Pizza aux choux de Bruxelles et saucisse fumée, par Derrick Tung

Derrick Tung (@pauliegeeslogansquare), restaurateur à Chicago, a créé cette pizza spéciale en 2017 à l'occasion du Nouvel An chinois (également appelé Nouvel An lunaire, célébré en Asie de l'Est et du Sud-Est) afin de la servir dans son restaurant, le Paulie Gee's Logan Square. Depuis, elle est devenue une pizza très populaire. 

Son inspiration ? Le lap cheong, une saucisse de porc chinoise séchée, dure et (généralement) d'un rose profond, que Tung se souvient avoir fabriquée avec sa grand-mère. Le lap cheong (nom cantonais) est généralement fabriqué à partir de porc et de graisse de porc, sucré et assaisonné de vin de riz et de sauce soja. C’est ce qui lui donne une saveur unique. 

Si vous n'avez jamais travaillé avec du lap cheong, vous pouvez vous en procurer dans une boutique spécialisée ou même la trouver en ligne. (Vous ne savez pas quoi choisir ? Derrick aime particulièrement la marque Kam Yen Jan.) 

Derrick raconte que la recette originale de cette pizza a changé en raison de sa popularité :  la préparation du lap cheong, de l'ail et des choux de Bruxelles a dû être simplifiée. Il faut désormais hacher finement les trois (ou même passer les choux au mixeur) pour obtenir moins de nuances de texture mais une couverture plus complète. Si vous voulez une approche plus sophistiquée : effeuillez et émincez chaque chou, coupez finement l'ail (à Logan Square, ils utilisent un rasoir à truffes !) ainsi que la saucisse pour un effet visuel saisissant.

Que vous choisissiez l’une ou l’autre de ces versions, vous ne pouvez pas vous tromper (nous avons essayé les deux). Même s’il faut avouer que les tranches très fines de lap cheong noircies et légèrement recourbées donnent une pizza carrément spectaculaire. 

La saveur finale est sucrée-salée, grâce à la saucisse, au glaçage au soja et au piment, au soupçon d'ail piquant et de noisette sucrée en provenance des choux de Bruxelles. Et si vous êtes un fan de la cuisson à la poêle, vous avez de la chance : d’abord cuite au feu de bois, cette pizza figure désormais au menu comme une pizza carrée de style Détroit cuite à la poêle.

Si vous vous trouvez à Chicago entre janvier et février et que vous voulez déguster l'originale, consultez le site du restaurant @pauliegeeslogansquare, ou renseignez-vous sur les modalités de commande. En attendant, cette recette devrait vous permettre de tenir le coup.

pizza on top of hóngbāo lucky red envelopes

Note

Cette recette convient à plusieurs styles de pizza, mais notre pizza classique lui convient particulièrement. Assurez-vous de préparer votre pâte à l'avance et de la laisser lever à température ambiante avant d'allumer votre four.

1: Préparez le glaçage au soja et au piment.

2: Si vous faites la pizza originale : émincez finement l'ail, effeuillez les choux de Bruxelles et coupez finement le lap cheong en tranches longues.

Si vous préparez la pizza de manière plus simple : hachez finement l'ail, passez les choux de Bruxelles au mixeur ou au robot et coupez grossièrement la saucisse en petits dés d'environ 6 millimètres. Coupez la saucisse en deux, puis coupez-les en croix en morceaux de même taille.

3: Allumez votre four, en visant une température de 400 °C à 450 °C sur la pierre de cuisson intérieure.

Utilisez un thermomètre infrarouge pour vérifier rapidement et précisément la température.

4: Étalez votre pâte sur une surface légèrement farinée.

Du bout des doigts, poussez doucement l'air du centre vers la croûte, puis utilisez vos jointures pour étaler la base à 30 centimètres.

5: Recouvrez d'ail, en le répartissant uniformément sur la surface de la pizza jusqu'à 2.5 cm du bord.

Recouvrez de mozzarella fraîche.

6: Répartissez de manière égale les choux de Bruxelles sur le fromage.

Environ ¾ de la pizza doit être couverte de choux.

7: Recouvrez uniformément de lap cheong, puis arrosez la pizza d'huile d'olive en partant du centre et en décrivant un cercle jusqu'au bord.

L'huile d'olive est arrosée sur une pizza non cuite recouverte de choux de Bruxelles, de lap gas, d'ail et de mozzarella fraîche

8: Transférez la pizza sur votre pelle à pizza légèrement farinée.

Enfournez la pizza.

9: Au bout de 2 à 3 minutes, tournez la pâte à l'aide d'une pelle à tourner et faites cuire pendant 30 secondes à 1 minute supplémentaires pour assurer une cuisson uniforme.

Il faut que les bords du lap cheong commencent à peine à noircir et à briller. Ajustez le feu et tournez si nécessaire.

Tourner la peluche tournant une pizza dans un four ooni karu 16

10: Retirez du four.

Coupez, puis parsemez de Parmigiano Reggiano.

11: Terminez par un filet de glaçage au soja et au piment, en faisant un mouvement de va-et-vient pour apporter une touche visuelle.

Servez et dégustez. Gong hei fat choy !

Glaçure de chili de soja arrosée sur une pizza cuite recouverte de choux de Bruxelles, de lap gas, de mozzarella fraîche, d'ail et de parmesan